Responsabilidade Social | Social Responsibility

Apesar de sermos uma micro empresa e recente no mercado, a consciência social sempre foi um dos factores com que nos identificamos.

Desde sempre, tanto no Twitter como no Facebook procuramos associar-nos a causas que admiramos e que, ainda que desempenhemos um papel pequeníssimo, procuramos sempre partilhar as informações e acções das instituições que procuram ajudar os outros tornando o mundo mais justo.

O nosso objectivo é simplesmente dar a conhecer essas mesmas causas e, quem sabe, conseguir que outros também partilhem esse mesmo interesse e motivação.

Partilhar a informação é a ajuda que neste momento podemos disponibilizar, esperamos que o futuro nos permita ter um papel mais interventivo. Até lá, esperamos conseguir que pelo menos, mais uma pessoa partilhe a informação e que impulsione outras a fazer o mesmo.

Obrigada :)

---

Although we are a small company and new to the market, social consciousness has always been one of our concerns.

Historically, both on Twitter and Facebook, we always sought to associate ourselves to causes we admire and, even thought we play a very small role, we always try to share information and activities os institutions that seek to help others and make a difference in the world.

Our aim is simply to reveal these causes and, perhaps, get others to also share the same interest and motivation.

Sharing information is the help we can provide at this time, we expect that, in the future, we have the means to have a more active and interventive role. Until then, we expect to get, at least, another person involved, willing to share information and eager to help, taking action and probably driving others to do the same.

Thank You :)